2 Timothy 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But is now made manifest by the illumination of our Saviour Jesus Christ, who hath destroyed death, and hath brought to light life and incorruption by the gospel:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [It is that purpose and grace] which He now has made known and has fully disclosed and made real [to us] through the appearing of our Savior Christ Jesus, Who annulled death and made it of no effect and brought life and immortality (immunity from eternal death) to light through the Gospel.

American Standard Version (1901)

¹⁰ but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

Common English Bible

¹⁰ Now his grace is revealed through the appearance of our savior, Christ Jesus. He destroyed death and brought life and immortality into clear focus through the good news.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And this has now been made manifest by the illumination of our Savior Jesus Christ, who certainly has destroyed death, and who has also illuminated life and incorruption through the Gospel.

English Standard Version 2016

¹⁰ and which now has been manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,

2 Timothy 1:10 交叉引用

Isaiah 43:3

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee.

Isaiah 45:15

Verily thou art a hidden God, the God of Israel, the saviour.

Isaiah 45:21

Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning? Who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Hosea 13:14

I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death: O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Luke 11:36

If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.

Luke 13:7

And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it done therefore: why cumbereth it the ground?

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

John 1:9

That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

John 4:42

And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 5:40

And you will not come to me that you may have life.

Acts 13:23

Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Acts 5:31

Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.

Romans 16:26

(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;

Romans 2:7

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

Romans 3:31

Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the law.

Romans 6:6

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.

1 Corinthians 15:26

And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 5:4

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

Galatians 5:4

You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.

Ephesians 1:18

The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.

Ephesians 1:9

That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

2 Thessalonians 2:8

And then that wicked one shall be revealed whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming, him,

2 Timothy 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

2 Timothy 1:8

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God,

2 Timothy 4:1

I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom:

2 Timothy 4:8

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

Titus 2:11

For the grace of God our Savior hath appeared to all men;

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Titus 3:4

But when the goodness and kindness of God our Savior appeared:

Hebrews 10:32

But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:11

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:3

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

2 Peter 2:20

For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former.

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

2 Peter 3:2

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

1 John 1:2

For the life was manifested; and we have seen and do bear witness, and declare unto you the life eternal, which was with the Father, and hath appeared to us:

1 John 4:14

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

Revelation 18:1

And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 20:14

And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come: and he that will, let him take the water of life, freely.