2 Samuel 7:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then as if this were a little thing in Your eyes, O Lord God, You have spoken also of Your servant's house in the far distant future. And this is the law for man, O Lord God!

American Standard Version (1901)

¹⁹ And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!

Common English Bible

¹⁹ But even this was too small in your eyes, LORD God! Now you have also spoken about your servant’s dynasty in the future and the generation to come, LORD God!

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Moreover, this has seemed little in your sight, O Lord God, unless you also will speak about the house of your servant for a long time. For this is the law of Adam, O Lord God.

English Standard Version 2016

¹⁹ And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God. You have spoken also of your servant’s house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord God!

2 Samuel 7:19 交叉引用

2 Samuel 12:8

And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda. And if these things be little, I shall add far greater things unto thee.

2 Kings 3:18

And this is a small thing in the sight of the Lord. Moreover he will deliver also Moab into your hands.

1 Chronicles 17:17

But even this hath seemed little in thy sight: and therefore thou hast also spoken concerning the house of thy servant for the time to come; and best made me remarkable above all men, O Lord God.

Psalm 36:7

Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.

Ezekiel 34:18

Was it not enough for you to feed upon good pastures? but you must also tread down with your feet the residue of your pastures: and when you drank the dearest water, you troubled the rest with your feet.

Numbers 16:13

Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a land that flowed with milk and honey, to kill us in the desert, except thou rule also like a lord over us?

Numbers 16:9

Is it a small thing unto you, that the God of Israel hath spared you from all the people, and joined you to himself, that you should serve him in the service of the tabernacle, and should stand before the congregation of the people, and should minister to him?

Ephesians 2:7

That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

Joshua 5:14

And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come.