2 Samuel 6:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² I will both play and make myself meaner than I have done. And I will be little in my own eyes: and with the handmaid of whom thou speakest I shall appear more glorious.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

Amplified Bible - Classic Edition

²² I will be still more lightly esteemed than this, and will humble and lower myself in my own sight [and yours]. But by the maids you mentioned, I will be held in honor.

American Standard Version (1901)

²² And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.

Common English Bible

²² I may humiliate myself even more, and I may be humbled in my own eyes, but I will be honored by the female servants you are talking about!”

Catholic Public Domain Version

²² I will both play and demean myself, more so than I have done. And I will be little in my own eyes. And with the handmaids, about whom you are speaking, I will appear more glorious."

English Standard Version 2016

²² I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in your eyes. But by the female servants of whom you have spoken, by them I shall be held in honor.”

2 Samuel 6:22 交叉引用

Genesis 32:10

I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

2 Samuel 6:21

And David said to Michol: Before the Lord, who chose me rather than thy father, and than all his house, and commanded me to be ruler over the people of the Lord in Israel,

2 Samuel 6:23

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Job 40:4

And hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Job 42:6

Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Psalm 131:1

A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.

Isaiah 50:6

I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me and spit upon me.

Isaiah 51:7

Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men and be not afraid of their blasphemies.

Mark 14:66

Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.

Hebrews 12:2

Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

1 Peter 4:14

If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed: for that which is of the honour, glory, and power of God, and that which is his Spirit, resteth upon you.

1 Peter 5:6

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.