2 Samuel 5:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the Philistines came up again; and spread themselves in the valley of Raphaim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The Philistines came up again and spread themselves out in the Valley of Rephaim.

American Standard Version (1901)

²² And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Common English Bible

²² Once again the Philistines came up and spread out across the Rephaim Valley.

Catholic Public Domain Version

²² And the Philistines continued still, so that they ascended and spread themselves out in the Valley of Rephaim.

English Standard Version 2016

²² And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.

2 Samuel 5:22 交叉引用

2 Samuel 21:15

And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

2 Samuel 23:13

Moreover also before this the three who were princes among the thirty went down and came to David in the harvest time into the cave of Odollam: and the camp of the Philistines was in the valley of the giants.

2 Samuel 5:18

And the Philistines coming spread themselves in the valley of Raphaim.

1 Kings 20:22

(And a prophet coming to the king of Israel said to him: Go, and strengthen thyself, and know, and see what thou dost: for the next year the king of Syria will come up against thee.)

1 Chronicles 14:13

Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

Isaiah 17:5

And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.

Joshua 15:8

And it goeth up by the valley of the son of Ennom on the side of the Jebusite towards the south (the same is Jerusalem): and thence ascending to the top of the mountain, which is over against Geennom to the west in the end of the valley of Raphaim, northward.