2 Samuel 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened. And all Israel was troubled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ISH-BOSHETH, Saul's son [king over Israel], heard that Abner was dead in Hebron, his courage failed, and all the Israelites were troubled and dismayed.

American Standard Version (1901)

¹ And when Ish-bosheth, Saul’s son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.

Common English Bible

¹ When Ishbosheth, Saul’s son, heard that Abner had died in Hebron, he lost his courage, and all Israel was alarmed.

Catholic Public Domain Version

¹ Then Ishbosheth, the son of Saul, heard that Abner had fallen in Hebron. And his hands were weakened, and all of Israel was troubled.

English Standard Version 2016

¹ When Ish-bosheth, Saul’s son, heard that Abner had died at Hebron, his courage failed, and all Israel was dismayed.

2 Samuel 4:1 交叉引用

2 Samuel 17:2

And coming upon him (for he is now weary and weak-handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him I will kill the king who will be left alone.

2 Samuel 2:8

But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp,

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

Ezra 4:4

Then the people of the land hindered the hands of the people of Juda, and troubled them in building.

Nehemiah 6:9

For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more.

Isaiah 13:7

Therefore shall all hands be faint: and every heart of man shall melt,

Isaiah 35:3

Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a woman in labour.

Jeremiah 6:24

We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labor.

Zephaniah 3:16

In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.