2 Samuel 23:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Abisai also, the brother of Joab the son of Sarvia, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred whom he slew. And he was renowned among the three,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now Abishai the brother of Joab son of Zeruiah was chief of the Three. He wielded his spear against 300 men and slew them, and won a name beside the Three.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Common English Bible

¹⁸ Now Zeruiah’s son Abishai, the brother of Joab, was chief of the Thirty. He raised his spear against three hundred men, killed them, and made a name for himself along with the Three.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Also Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was first among the three. It was he who lifted up his spear against three hundred men, whom he killed. And he was renowned among the three,

English Standard Version 2016

¹⁸ Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three.

2 Samuel 23:18 交叉引用

2 Samuel 10:10

And the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon.

2 Samuel 10:14

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

2 Samuel 18:2

And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab's brother, and a third part under the hand of Ethai, who was of Geth. And the king said to the people: I also will go forth with you.

2 Samuel 2:18

And there were the three sons of Sarvia there, Joab, and Abisai, and Asael. Now Asael was a most swift runner, like one of the roes that abide in the woods.

2 Samuel 20:10

But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had: and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound. And he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.

2 Samuel 23:19

And the noblest of three, and was their chief: but to the three first he attained not.

2 Samuel 3:30

So Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.

1 Chronicles 2:16

And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.

Ecclesiastes 4:12

And if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.