2 Samuel 20:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom. Take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And David said to Abishai, Now will Sheba son of Bichri do us more harm than Absalom did. Take your lord's servants and pursue him, lest he get for himself fenced cities and snatch away our very eyes.

American Standard Version (1901)

⁶ And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.

Common English Bible

⁶ David told Abishai, “Bichri’s son Sheba will cause more trouble for us than Absalom did. Take your master’s servants and chase after him before he finds fortified cities and escapes from us.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And David said to Abishai: "Now Sheba, the son of Bichri, will afflict us more so than Absalom did. Therefore, take the servants of your lord, and pursue him, otherwise he may find fortified cities, and escape from us."

English Standard Version 2016

⁶ And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, lest he get himself to fortified cities and escape from us.”

2 Samuel 20:6 交叉引用

2 Samuel 10:14

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

2 Samuel 11:11

And Urias said to David: The ark of God and Israel and Juda dwell in tents, and my lord Joab and the servants of my lord abide upon the face of the earth. And shall I go into my house, to eat and to drink, and to sleep with my wife? By thy welfare and by the welfare of thy soul I will not do this thing.

2 Samuel 18:12

And he said to Joab: If thou wouldst have paid down in my hands a thousand pieces of silver, I would not lay my hands upon the king's son. For in our hearing the king charged thee, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom.

2 Samuel 18:2

And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab's brother, and a third part under the hand of Ethai, who was of Geth. And the king said to the people: I also will go forth with you.

2 Samuel 19:7

Now therefore arise, and go out, and speak to the satisfaction of thy servants: for I swear to thee by the Lord, that if thou wilt not go forth there will not tarry with thee so much as one this night. And that will be worse to thee, than all the evils that have befallen thee from thy youth until now.

2 Samuel 2:18

And there were the three sons of Sarvia there, Joab, and Abisai, and Asael. Now Asael was a most swift runner, like one of the roes that abide in the woods.

2 Samuel 21:17

And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him, saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

2 Samuel 23:18

Abisai also, the brother of Joab the son of Sarvia, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred whom he slew. And he was renowned among the three,

2 Samuel 3:30

So Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.

2 Samuel 3:39

But I as yet am tender, though anointed king: and these men the sons of Sarvia are too hard for me. The Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

1 Kings 1:33

He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule, and bring him to Gihon.

1 Chronicles 11:20

And Abisai the brother of Joab, he was chief of three; and he lifted up his spear against three hundred whom he slew, and he was renowned among the three,

1 Chronicles 18:12

And Abisai the son of Sarvia slew of the Edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Mark 3:24

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

1 Samuel 26:6

David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.