2 Samuel 19:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him. And he returned to his own place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So all the people went over the Jordan. When the king had crossed over, he kissed Barzillai and blessed him, and [the great man] returned to his own place.

American Standard Version (1901)

³⁹ And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Common English Bible

³⁹ So all the people crossed over the Jordan River, and the king stayed behind. The king kissed Barzillai and blessed him, and then Barzillai went back to his home.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when the entire people and the king had crossed over the Jordan, the king kissed Barzillai, and he blessed him. And he returned to his own place.

English Standard Version 2016

³⁹ Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home.

2 Samuel 19:39 交叉引用

Genesis 14:19

Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Genesis 28:3

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 31:55

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

Genesis 45:15

And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldened to speak to him.

Genesis 47:10

And blessing the king, he went out.

Genesis 47:7

After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him. And he blessed him.

2 Samuel 13:25

And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.

2 Samuel 14:33

So Joab going in to the king told him all; and Absalom was called for. And he went in to the king, and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom.

2 Samuel 19:38

Then the king said to him: Let Chamaam go over with me, and I will do for him whatsoever shall please thee; and all that thou shalt ask of me, thou shalt obtain.

2 Samuel 6:18

And when he had made an end of offering holocausts and peace-offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

2 Samuel 6:20

And David returned to bless his own house. And Michol the daughter of Saul, coming out to meet David, said: How glorious was the king of Israel to-day, uncovering himself before the handmaids of his servants, and was naked, as if one of the buffoons should be naked.

1 Kings 19:20

And he forthwith left the oxen and ran after Elias, and said: Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him: Go, and return back; for that which was my part, I have done to thee.

Numbers 24:25

And Balaam rose, and returned to his place. Balac also returned the way that he came.

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;

Acts 20:37

And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

1 Thessalonians 5:26

Salute all the brethren with a holy kiss.

Ruth 1:14

And they lifted up their voice, and began to weep again. Orpha kissed her mother-in-law and returned: Ruth stuck close to her mother-in-law.

1 Samuel 24:22

Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.