2 Samuel 19:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ And when the entire people and the king had crossed over the Jordan, the king kissed Barzillai, and he blessed him. And he returned to his own place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So all the people went over the Jordan. When the king had crossed over, he kissed Barzillai and blessed him, and [the great man] returned to his own place.

American Standard Version (1901)

³⁹ And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Common English Bible

³⁹ So all the people crossed over the Jordan River, and the king stayed behind. The king kissed Barzillai and blessed him, and then Barzillai went back to his home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him. And he returned to his own place.

English Standard Version 2016

³⁹ Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home.

2 Samuel 19:39 交叉引用

Genesis 14:19

he blessed him, and he said: "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.

Genesis 28:3

And may God almighty bless you, and may he cause you to increase and also to multiply, so that you may be influential among the people.

Genesis 31:55

In truth, Laban rose up in the night, and he kissed his sons and daughters, and he blessed them. And he returned to his place.

Genesis 45:15

And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. After this, they were emboldened to speak to him.

Genesis 47:10

And blessing the king, he went outside.

Genesis 47:7

After this, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight. He blessed him,

2 Samuel 13:25

And the king said to Absalom: "Do not, my son, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you." Then, after he urged him, and he had refused to go, he blessed him.

2 Samuel 14:33

And so, Joab, entering to the king, reported everything to him. And Absalom was summoned. And he entered to the king, and he reverenced on the face of the earth. And the king kissed Absalom.

2 Samuel 19:38

And so the king said to him: "Let Chimham cross over with me, and I will do for him whatever will be pleasing to you. And all that you ask of me, you shall obtain."

2 Samuel 6:18

And when he had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

2 Samuel 6:20

And David returned, so that he might bless his own house. And Michal, the daughter of Saul, going out to meet David, said: "How glorious was the king of Israel today, uncovering himself before the handmaids of his servants, and being unclothed, as if one of the performers were unclothed."

1 Kings 19:20

And immediately, leaving behind the oxen, he ran after Elijah. And he said, "I beg you to let me kiss my father and my mother, and then I will follow you." And he said to him: "Go, and turn back. For what was mine to do, I have done concerning you."

Numbers 24:25

And Balaam rose up, and he returned to his place. Likewise, Balak went back, along the way by which he had arrived.

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted.

Acts 20:37

Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

1 Thessalonians 5:26

Greet all the brothers with a holy kiss.

Ruth 1:14

In response, they lifted up their voice and began to weep again. Orpah kissed her mother-in-law, and then turned back. Ruth clung to her mother-in-law.

1 Samuel 24:22

Swear to me in the Lord that you will not take away my offspring after me, nor take away my name from the house of my father."