2 Samuel 19:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee. I need not this recompense.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Your servant will only go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

American Standard Version (1901)

³⁶ Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Common English Bible

³⁶ Your servant will cross a short way over the Jordan with the king, but why should the king give me such a reward?

Catholic Public Domain Version

³⁶ I, your servant, shall procede a little ways from the Jordan with you. I am not in need of this recompense.

English Standard Version 2016

³⁶ Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

2 Samuel 19:36 交叉引用

2 Samuel 19:35

I am this day fourscore years old. Are my senses quick to discern sweet and bitter? Or can meat or drink delight thy servant? Or can I hear any more the voice of singing men and singing women? Why should thy servant be a burden to my lord, the king?

2 Samuel 19:37

But I beseech thee let thy servant return, and die in my own city, and be buried by the sepulchre of my father, and of my mother. But there is thy servant Chamaam, let him go with thee, my lord the king, and do to him whatsoever seemeth good to thee.

Psalm 90:10

There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.

Ecclesiastes 12:1

Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:

Luke 6:38

Give, and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.