2 Samuel 19:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And king David sent to Sadoc and Abiathar, the priests, saying: Speak to the ancients of Juda, saying: Why are you the last to bring the king back to his house? (For the talk of all Israel was come to the king in his house.)

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Say to the elders of Judah, Why are you the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king, to bring him to his house?

American Standard Version (1901)

¹¹ And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, to bring him to his house.

Common English Bible

¹¹ When the things that all the Israelites were saying reached the king, David sent a message to the priests Zadok and Abiathar: “Say the following to the elders of Judah: ‘Why should you be the last to bring the king back to his palace?

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then truly, king David sent to Zadok and Abiathar, the priests, saying: "Speak to those greater by birth of Judah, saying: 'Why have you arrived last to lead back the king into his house? (For the talk in all of Israel had reached the king in his house.)

English Standard Version 2016

¹¹ And King David sent this message to Zadok and Abiathar the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king?

2 Samuel 19:11 交叉引用

2 Samuel 15:29

So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.

2 Samuel 18:14

And Joab said: Not as thou wilt, but will set upon him in thy sight. So he took three lances in his hand, and thrust them into the heart of Absalom. And whilst he yet panted for life, sticking on the oak,

2 Samuel 18:15

Ten young men, armourbearers of Joab, ran up, and striking him slew him.

2 Samuel 19:10

But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle. How long are you silent, and bring not back the king?

2 Samuel 19:41

Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?

1 Kings 2:35

And the king appointed Banaias the son of Joiada in his room over the army: and Sadoc the priest he put in the place of Abiathar.

Matthew 5:16

So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

2 Thessalonians 3:9

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.