2 Samuel 19:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT WAS told Joab, Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.

American Standard Version (1901)

¹ And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Common English Bible

¹ Joab was told that the king was crying and mourning Absalom.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it was reported to Joab that the king was weeping and mourning for his son.

English Standard Version 2016

¹ It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

2 Samuel 19:1 交叉引用

Genesis 37:35

And alibis children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,

2 Samuel 18:12

And he said to Joab: If thou wouldst have paid down in my hands a thousand pieces of silver, I would not lay my hands upon the king's son. For in our hearing the king charged thee, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom.

2 Samuel 18:14

And Joab said: Not as thou wilt, but will set upon him in thy sight. So he took three lances in his hand, and thrust them into the heart of Absalom. And whilst he yet panted for life, sticking on the oak,

2 Samuel 18:20

And Joab said to him: Thou shalt not be the messenger this day, but shalt bear tidings another day. This day I will not have thee bear tidings, because the king's son is dead.

2 Samuel 18:33

The king therefore being much moved, went up to the high chamber over the gate, and wept. And as he went he spoke in this manner: My son Absalom, Absalom my son! Would to God that I might die for thee, Absalom my son, my son Absalom!

2 Samuel 18:5

And the king commanded Joab, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. And all the people heard the king giving charge to all the princes concerning Absalom.

2 Samuel 19:2

And the victory that day was turned into mourning unto all the people. For the people heard say that day: The king grieveth for his son.

Proverbs 17:25

A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.