2 Samuel 18:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And crying out he told the king. And the king said: If he be alone, there are good tidings in his mouth. And as he was coming apace, and drawing nearer,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The watchman called out and told the king. The king said, If he is alone, he has news to tell. And he came on and drew near.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

Common English Bible

²⁵ The watchman called out and reported this to the king. The king said, “If he’s alone, it’s good news.” The man got nearer and nearer,

Catholic Public Domain Version

²⁵ And crying out, he told the king. And the king said, "If he is alone, there is good news in his mouth." But as he was advancing and drawing nearer,

English Standard Version 2016

²⁵ The watchman called out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he drew nearer and nearer.

2 Samuel 18:25 交叉引用

2 Samuel 18:24

And David sat between the two gates: and the watchman that was on the top of the gate upon the wall, lifting up his eyes, saw a man running alone.

2 Samuel 18:26

The watchman saw another man running; and crying aloud from above, he said: I see another man running alone. And the king said: He also is a good messenger.

Isaiah 21:6

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see let him tell.