2 Samuel 17:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But Achitophel, seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city. And putting his house in order hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, went home to his city, put his household in order, and hanged himself and died, and was buried in the tomb of his father.

American Standard Version (1901)

²³ And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father.

Common English Bible

²³ Meanwhile, once Ahithophel saw that his advice hadn’t been followed, he saddled his donkey and went home to his own town. He gave instructions to his household, then hanged himself and died. He was buried in his father’s tomb.

Catholic Public Domain Version

²³ Then Ahithophel, seeing that his counsel had not been done, saddled his donkey, and he rose up and went away to his own house and to his own city. And putting his house in order, he killed himself by hanging. And he was buried in the sepulcher of his father.

English Standard Version 2016

²³ When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father.

2 Samuel 17:23 交叉引用

2 Samuel 15:12

Absalom also sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city Gilo. And while he was offering sacrifices, there was a strong conspiracy: and the people running together increased with Absalom.

2 Samuel 15:31

And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.

2 Samuel 16:23

Now the counsel of Achitophel, which he gave in those days, was as if a man should consult God. So was all the counsel of Achitophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

2 Samuel 17:22

So David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan, until it grew light, and not one of them was left that was not gone over the river.

1 Kings 16:18

And Zambri seeing that the city was about to be taken, went into the palace and burnt himself with the king's house. And he died

2 Kings 20:1

In those days Ezechias was sick unto death. And Isaias the son of Amos the prophet came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live.

Job 31:3

Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?

Psalm 5:10

For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Proverbs 19:3

The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God.

Isaiah 38:1

IN those days, Ezechias was sick even to death, and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live.

Matthew 27:5

And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.