2 Samuel 17:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? And the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For when Absalom's servants came to the woman at the house, they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They went over the brook of water. When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Common English Bible

²⁰ When Absalom’s servants came to the woman at the house they demanded, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman told them, “They crossed over the stream.” They looked for them but found nothing, so they returned to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when the servants of Absalom had entered into the house, they said to the woman, "Where is Ahimaaz and Jonathan?" And the woman responded to them, "They passed through hurriedly, after they had taken a little water." But those who were seeking them, when they had not found them, returned to Jerusalem.

English Standard Version 2016

²⁰ When Absalom’s servants came to the woman at the house, they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” And the woman said to them, “They have gone over the brook of water.” And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

2 Samuel 17:20 交叉引用

2 Samuel 15:34

But if thou return into the city, and wilt say to Absalom: I am thy servant, O king. As I have been thy father's servant, so I will be thy servant: thou shalt defeat the counsel of Achitophel.

Exodus 1:19

They answered: The Hebrew women are not as the Egyptian women. For they themselves are skillful in the office of a midwife; and they are delivered before we come to them.

Leviticus 19:11

You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Judges 4:20

And Sisara said to her: Stand before the door of the tent, and when any shall come and inquire of thee, saying: Is there any man here? Thou shalt say: There is none.

1 Samuel 21:2

And David said to Achimelech the priest: The king hath commanded me a business, and said: Let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands I have given thee. And I have appointed my servants to such and such a place.