2 Samuel 17:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And we shall come upon him in what place soever he shall be found: and we shall cover him, as the dew falleth upon the ground: and we shall not leave of the men that are with him, not so much as one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So shall we come upon [David] some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew settles [unseen and unheard] on the ground; and of him and of all the men with him there shall not be left so much as one.

American Standard Version (1901)

¹² So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground; and of him and of all the men that are with him we will not leave so much as one.

Common English Bible

¹² When we attack him wherever he might be, we will fall on him like dew that falls on the ground. No one will survive—not him and not one of the soldiers who are with him!

Catholic Public Domain Version

¹² And we shall rush against him in whatever place he will have been found. And we shall cover him, as the dew usually falls upon the ground. And we shall not leave behind even one of the men who are with him.

English Standard Version 2016

¹² So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left.

2 Samuel 17:12 交叉引用

1 Kings 20:10

And the messengers returning brought him word. And he sent again and said: Such and such things may the gods do to me, and more may they add, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

2 Kings 18:23

Now therefore come over to my master the king of the Assyrians: and I will give you two thousand horses, and see whether you be able to have riders for them.

2 Kings 19:24

I have cut down, and I have drunk strange waters: and have dried up with the soles of my feet all the shut-up waters.

Psalm 110:3

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Obadiah 1:3

The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground?

Micah 5:7

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.

1 Samuel 23:23

Consider and see all his lurking holes, wherein he is hid; and return to me with the certainty of the thing, that I may go with you. And if be should even go down into the earth to hide himself, I will search him out in all the thousands of Juda.