2 Samuel 15:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Sadoc the priest also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God. And Abiathar went up, till all the people that was come out of the city had done passing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Abiathar [the priest] and behold, Zadok came also, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until all the people had gone from the city.

American Standard Version (1901)

²⁴ And, lo, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

Common English Bible

²⁴ Zadok was there too, along with all the Levites carrying the chest containing God’s covenant. They set God’s chest down, and Abiathar offered sacrifices until all the troops had finished marching out of the city.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Now Zadok the priest also went, and all the Levites went with him, carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God. And Abiathar went up, until all the people who had departed from the city had gone by.

English Standard Version 2016

²⁴ And Abiathar came up, and behold, Zadok came also with all the Levites, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city.

2 Samuel 15:24 交叉引用

2 Samuel 15:27

And the king said to Sadoc the priest: O seer, return into the city in peace: and let Achimaas thy son, and Jonathan the son of Abiathar, your two sons, be with you.

2 Samuel 15:35

And thou hast with thee Sadoc and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar, the priests.

2 Samuel 20:25

And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

2 Samuel 6:13

And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a ram.

2 Samuel 8:17

And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

1 Kings 1:8

But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias.

1 Kings 2:26

And the king said also to Abiathar the priest: Go to Anathoth to thy lands, for indeed thou art worthy of death. But I will not at this time put thee to death, because thou didst carry the ark of the Lord God before David my father, and hast endured trouble in all the troubles my father endured.

1 Kings 2:35

And the king appointed Banaias the son of Joiada in his room over the army: and Sadoc the priest he put in the place of Abiathar.

1 Chronicles 15:2

Then David said: No one ought to carry the ark of God but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.

Ezekiel 48:11

The sanctuary shall be for the priests of the sons of Sadoc, who kept my ceremonies, and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites also went astray.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

Numbers 7:9

But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.

Joshua 3:3

And began to proclaim: When you shall see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests of the race of Levi carrying it, rise you up also, and follow them as they go before.

Joshua 3:6

And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up and walked before them.

Joshua 6:4

And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Joshua 6:6

Then Josue the son of Nun called the priests, and said to them: Take the ark of the covenant: and let seven other priests take the seven trumpets of the jubilee, and march before the ark of the Lord,

1 Samuel 22:20

But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

1 Samuel 4:11

And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.