2 Samuel 14:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ So Joab going in to the king told him all; and Absalom was called for. And he went in to the king, and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So Joab came to the king and told him. And when David had called for Absalom, he came to him and bowed himself on his face to the ground before the king; and [David] kissed Absalom.

American Standard Version (1901)

³³ So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

Common English Bible

³³ Joab went to the king and reported this to him. Then the king called for Absalom, and Absalom came to the king. He bowed low out of respect, nose to the ground before the king. Then the king kissed Absalom.

Catholic Public Domain Version

³³ And so, Joab, entering to the king, reported everything to him. And Absalom was summoned. And he entered to the king, and he reverenced on the face of the earth. And the king kissed Absalom.

English Standard Version 2016

³³ Then Joab went to the king and told him, and he summoned Absalom. So he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king, and the king kissed Absalom.

2 Samuel 14:33 交叉引用

Genesis 27:26

He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.

Genesis 33:4

Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

Genesis 45:15

And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldened to speak to him.

2 Samuel 15:5

Moreover, when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

2 Samuel 19:39

And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him. And he returned to his own place.

1 Kings 1:53

Then king Solomon sent, and brought him out from the altar. And going in he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house.

Luke 15:20

And rising up he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck, and kissed him.