2 Samuel 14:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But the king said: Let him return unto his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the king said, Let him go to his own house, and let him not see my face. So Absalom went to his own house and did not see the king's face.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king’s face.

Common English Bible

²⁴ The king said, “He must go straight to his own house. He must not see my face.” So Absalom went straight to his own house and did not see the king.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But the king said, "Let him return to his own house, but let him not see my face." And so, Absalom returned to his own house, but he did not see the face of the king.

English Standard Version 2016

²⁴ And the king said, “Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence.” So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king’s presence.

2 Samuel 14:24 交叉引用

Genesis 43:3

Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

2 Samuel 13:20

And Absalom her brother said to her: Hath thy brother Amnon lain with thee? But now, sister, hold thy peace, he is thy brother: and afflict not thy heart for this thing. So Thamar remained pining away in the house of Absalom her brother.

2 Samuel 14:28

And Absalom dwelt two years in Jerusalem, and saw not the king's face.

2 Samuel 3:13

And he said: Very well. I will make a league with thee; but one thing I require of thee, saying: Thou shalt not see my face before thou bring Michol the daughter of Saul. And so thou shalt come, and see me.

Exodus 10:28

And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more. In what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

Revelation 22:4

And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.