2 Samuel 13:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And while they were yet in the way, a rumour came to David, saying: Absalom hath slain all the king's sons; and there is not one of them left.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ While they were on the way, the word came to David, Absalom has killed all the king's sons, and not one of them is left.

American Standard Version (1901)

³⁰ And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.

Common English Bible

³⁰ While they were on the way, the report came to David: “Absalom has killed all of the princes! Not one remains.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And while they were still traveling on the journey, a rumor reached David, saying, "Absalom has struck down all the sons of the king, and there is not one of them remaining."

English Standard Version 2016

³⁰ While they were on the way, news came to David, “Absalom has struck down all the king’s sons, and not one of them is left.”

2 Samuel 13:30 交叉引用

2 Samuel 13:29

And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded them. And all the king's sons arose and got up every man upon his mule, and fled.

2 Samuel 13:31

Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground. And all his servants, that stood about him, rent their garments.

Judges 11:35

And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.