2 Samuel 11:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the mourning being over, David sent and brought her into his house. And she became his wife; and she bore him a son. And this thing which David had done was displeasing to the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And when the mourning was past, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.

Common English Bible

²⁷ After the time of mourning was over, David sent for her and brought her back to his house. She became his wife and bore him a son. But what David had done was evil in the LORD’s eyes.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But when the lamentation was completed, David sent and brought her into his house, and she became his wife, and she bore a son to him. And this word, which David had done, was displeasing in the sight of the Lord.

English Standard Version 2016

²⁷ And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

2 Samuel 11:27 交叉引用

Genesis 38:10

And therefore the Lord slew him, because he did a detestable thing.

2 Samuel 12:9

Why therefore hast thou despised the word of the Lord, to do evil in my sight? Thou hast killed Urias the Hethite with the sword; and hast taken his wife to be thy wife; and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

2 Samuel 15:26

But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.

1 Kings 21:16

And when Achab heard this, to wit, that Naboth was dead, he arose, and went down to the vineyard of Naboth the Jezrahelite, to take possession of it.

1 Kings 21:20

And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

1 Chronicles 21:7

And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel.

Psalm 5:6

Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

Isaiah 29:15

Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord! And their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Lamentations 3:36

Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.

Matthew 1:6

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

Deuteronomy 22:29

He that lay with her shall give to the father of the maid fifty sicles of silver, and shall have her to wife, because he hath humbled her. He may not put her away all the days of his life.

Hebrews 13:4

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.