2 Samuel 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the Lord sent Nathan to David. And when he was come to him he said to him: There were two men in one city, the one rich, and the other poor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Lord sent Nathan to David. He came and said to him, There were two men in a city, one rich and the other poor.

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Common English Bible

¹ So the LORD sent Nathan to David. When Nathan arrived he said, “There were two men in the same city, one rich, one poor.

Catholic Public Domain Version

¹ Then the Lord sent Nathan to David. And when he had come to him, he said to him: "Two men were in one city: one wealthy, and the other poor.

English Standard Version 2016

¹ And the Lord sent Nathan to David. He came to him and said to him, “There were two men in a certain city, the one rich and the other poor.

2 Samuel 12:1 交叉引用

2 Samuel 11:25

And David said to the messenger: Thus shalt thou say to Joab: Let not this thing discourage thee; Encourage thy warriors against the city: and exhort them that thou mayest overthrow it.

2 Samuel 12:2

The rich man had exceeding many sheep and oxen.

2 Samuel 14:14

We all die, and like waters that return no more we fall down into the earth. Neither will God have a soul to perish, but recalleth; meaning that he that is cast off should not altogether perish.

2 Samuel 7:17

According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

1 Kings 1:8

But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias.

1 Kings 13:1

And, behold, there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense.

1 Kings 18:1

After many days the word of the Lord came to Elias, in the third year, saying: Go and shew thyself to Achab, that I may give rain upon the face of the earth.

1 Kings 21:18

Arise, and go down to meet Achab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is going down to the vineyard of Naboth, to take possession of it.

1 Kings 4:5

Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

2 Kings 1:3

And an angel of the Lord spoke to Elias the Thesbite, saying: Arise, and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them: Is there not a God in Israel, that ye go to consult Beelzebub the god of Accaron?

1 Chronicles 29:29

Now the acts of king David first and last are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer:

Isaiah 39:3

Then Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men, and from whence came they to thee? And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon