2 Samuel 10:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when the Ammonites saw that the Syrians had fled, they also fled before Abishai and entered the city. So Joab returned from battling against the Ammonites and came to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Common English Bible

¹⁴ When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Abishai and retreated to the city. Then Joab returned from fighting the Ammonites and went to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city. And Joab returned from the sons of Ammon, and he went to Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹⁴ And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.

2 Samuel 10:14 交叉引用

2 Samuel 10:15

Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel gathered themselves together.

2 Samuel 11:1

And it came to pass at the return of the year, at the time when kings go forth to war, that David sent Joab and his servants with him, and all Israel. And they spoiled the children of Ammon, and besieged Rabba: but David remained in Jerusalem.

2 Samuel 20:6

And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom. Take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

2 Samuel 22:38

I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.

2 Samuel 23:18

Abisai also, the brother of Joab the son of Sarvia, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred whom he slew. And he was renowned among the three,

2 Samuel 8:12

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

1 Chronicles 18:12

And Abisai the son of Sarvia slew of the Edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand.