2 Peter 3:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let me warn you therefore, beloved, that knowing these things beforehand, you should be on your guard, lest you be carried away by the error of lawless and wicked [persons and] fall from your own [present] firm condition [your own steadfastness of mind].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.

Common English Bible

¹⁷ Therefore, dear friends, since you have been warned in advance, be on guard so that you aren’t led off course into the error of sinful people, and lose your own safe position.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.

English Standard Version 2016

¹⁷ You therefore, beloved, knowing this beforehand, take care that you are not carried away with the error of lawless people and lose your own stability.

2 Peter 3:17 交叉引用

Proverbs 1:17

But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.

Matthew 16:11

Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

Matthew 16:6

Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

John 16:4

But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

1 Corinthians 10:12

Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

Galatians 5:4

You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Philippians 3:2

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Colossians 2:5

For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

Colossians 2:8

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

2 Timothy 4:15

Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words.

Hebrews 3:14

For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.

1 Peter 5:9

Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

2 Peter 2:7

And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.

2 Peter 3:1

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

Revelation 2:5

Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance, and do the first works. Or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.