2 Peter 2:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But these [people]! Like unreasoning beasts, mere creatures of instinct, born [only] to be captured and destroyed, railing at things of which they are ignorant, they shall utterly perish in their [own] corruption [in their destroying they shall surely be destroyed],

American Standard Version (1901)

¹² But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,

Common English Bible

¹² These false teachers are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They slander what they don’t understand and, like animals, they will be destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹² Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps and into ruin by blaspheming whatever they do not understand, and so they shall perish in their corruption,

English Standard Version 2016

¹² But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed, blaspheming about matters of which they are ignorant, will also be destroyed in their destruction,

2 Peter 2:12 交叉引用

Psalm 49:10

For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.

Psalm 94:8

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Proverbs 14:32

The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Jeremiah 10:21

Because the pastors have done foolishly and have not sought the Lord: therefore have they not understood and all their flock is scattered.

Jeremiah 10:8

They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Jeremiah 12:3

And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 4:22

For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jeremiah 5:4

But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.

Ezekiel 21:31

And I will pour out upon thee my indignation: in the fire of my rage will I blow upon thee and will give thee into the hands of men that are brutish and contrive thy destruction.

Mark 7:22

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

John 8:21

Again therefore Jesus said to them: I go, and you shall seek me, and you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.

Galatians 6:8

For what things a man shall sow, those also shall he reap. For he that soweth in his flesh, of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit, of the spirit shall reap life everlasting.

Colossians 2:22

Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.

2 Peter 1:4

By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.

2 Peter 2:19

Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.

Jude 1:10

But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.