本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 12:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And Machabeus having set in order about him six thousand men, and divided them by bands, went forth against Timetheus, who had with him a hundred and twenty thousand footmen, and two thousand five hundred horsemen. 参见章节更多版本Common English Bible20 The Maccabee, dividing the army around him in units, set men in command over the units and moved quickly against Timothy, who had with him one hundred twenty thousand foot soldiers and twenty-five hundred horses. 参见章节Catholic Public Domain Version20 And Maccabeus, having positioned six thousand men around him and having divided them into cohorts, went forth against Timothy, who had with him one hundred twenty thousand foot soldiers, and two thousand five hundred horsemen. 参见章节Good News Translation (US Version)20 Then Judas divided his army into several divisions, placing Dositheus and Sosipater each in command of a division, and hurried after Timothy, who had a force of 120,000 infantry and 2,500 cavalry. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Maccabaeus, arranging his own army in divisions, set these two over the bands, and marched in haste against Timotheus, who had with him one hundred twenty thousand infantry and two thousand five hundred cavalry. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 Judas now divided up his soldiers into two groups, placing one under the command of Dositheus and the other under the command of Sosipater. Then they all hurried after Timothy, who had 120,000 soldiers and 2,500 cavalry. 参见章节 |