2 Kings 9:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And he said to them: Throw her down headlong. And they threw her down. And the wall was sprinkled with her blood: and the hoofs of the horses trod upon her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And he said, Throw her down! So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and he drove over her.

American Standard Version (1901)

³³ And he said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.

Common English Bible

³³ Then he said, “Throw her out!” So they threw her out of the window. Some of her blood splattered against the wall and on the horses, and they trampled her.

Catholic Public Domain Version

³³ And he said to them, "Throw her down with force." And they threw her forcefully, and the wall was splattered with her blood, and the hoofs of the horses trampled her.

English Standard Version 2016

³³ He said, “Throw her down.” So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her.

2 Kings 9:33 交叉引用

1 Kings 21:11

And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

2 Kings 7:20

And so it fell out to him as it was foretold: and the people trod upon him in the gate, and he died.

2 Kings 9:26

If I do not requite thee in this field, saith the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his children, which I saw yesterday, saith the Lord. So now take him, and cast him into the field, according to the word of the Lord.

2 Kings 9:32

And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.

2 Kings 9:34

And when he was come in, to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king's daughter.

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.

Isaiah 26:6

The foot shall tread it down: the feet of the poor, the steps of the needy.

Lamentations 1:15

Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Micah 7:10

And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Zechariah 10:5

And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Malachi 4:3

And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

Matthew 5:13

You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men.

Hebrews 10:29

How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?