2 Kings 9:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders. And the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his shoulders; and the arrow went out through his heart, and he sank down in his chariot.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Common English Bible

²⁴ Jehu took his bow and shot Joram in the back. The arrow went through his heart, and he fell down in his chariot.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But Jehu bent his bow with his hand, and he struck Joram between the shoulders. And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.

English Standard Version 2016

²⁴ And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.

2 Kings 9:24 交叉引用

1 Kings 19:17

And it shall come to pass, that whosoever shall escape the sword of Hazael shall be slain by Jehu: and whosoever shall escape the sword of Jehu shall be slain by Eliseus.

1 Kings 21:29

Hast thou not seen Achab humbled before me? Therefore, because he hath humbled himself for my sake, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.

1 Kings 22:34

And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

1 Kings 22:35

And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians. And he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

2 Kings 10:4

But they were exceedingly afraid, and said: Behold, two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

2 Kings 10:9

And when it was light, he went out, and standing said to all the people: You are just. If I conspired against my master, and slew him, who hath slain all these?

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Zechariah 13:6

And they shall say to him: What are these wounds in the midst of thy hands? And he shall say: With these I was wounded in the house of them that loved me.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.