2 Kings 9:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then they made haste and taking every man his garment laid it under his feet, after the manner of a judgment-seat, and they sounded the trumpet, and said: Jehu is king.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then they hastily took every man his garment and put it [for a cushion] under Jehu on the top of the [outside] stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king!

American Standard Version (1901)

¹³ Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

Common English Bible

¹³ Then each man quickly took his cloak and put it beneath Jehu on the paved steps. They blew a trumpet and said, “Jehu has become king!”

Catholic Public Domain Version

¹³ And so they hurried away. And each one, taking his cloak, placed it under his feet, in the manner of a seat for judgment. And they sounded the trumpet, and they said: "Jehu reigns!"

English Standard Version 2016

¹³ Then in haste every man of them took his garment and put it under him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.”

2 Kings 9:13 交叉引用

2 Samuel 15:10

And Absalom sent spies into all the tribes of Israel, saying: As soon as you shall hear the sound of the trumpet, say ye: Absalom reigneth in Hebron.

1 Kings 1:25

Because he is gone down to-day, and hath killed oxen, and fatlings, and many rams, and invited all the king's sons, and the captains of the army, and Abiathar the priest. And they are eating and drinking before him, and saying: God save king Adonias:

1 Kings 1:34

And let Sadoc the priest, and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. And you shall sound the trumpet, and shall say: God save king Solomon.

1 Kings 1:39

And Sadoc the priest took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they sounded the trumpet; and all the people said: God save king Solomon.

2 Kings 11:12

And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony. And they made him king, and anointed him. And clapping their hands, they said, God save the king.

2 Kings 11:14

She saw the king standing upon a tribunal, as the manner was, and the singers, and the trumpets near him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets. And she rent her garments, and cried: A conspiracy, a conspiracy!

2 Kings 9:12

But they answered: It is false; but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me. And he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel.

Psalm 98:6

Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:

Luke 19:36

And as he went, they spread their clothes underneath in the way.