2 Kings 8:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the king asked the woman: and she told him. And the king appointed her an eunuch, saying: Restore her all that is hers, and all the revenues of the lands, from the day that she left the land, to this present.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was her's, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land even until now.

American Standard Version (1901)

⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Common English Bible

⁶ The king questioned the woman, and she told him her story. Then the king appointed an official to help her, saying, “Return everything that belongs to her, as well as everything that the farmland has produced, starting from the day she left the country until right now.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And the king questioned the woman. And she explained it to him. And the king appointed a eunuch to her, saying, "Restore to her all that is hers, with all the proceeds of the fields, from the day that she left the land until the present."

English Standard Version 2016

⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, “Restore all that was hers, together with all the produce of the fields from the day that she left the land until now.”

2 Kings 8:6 交叉引用

Genesis 37:36

The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

2 Samuel 9:7

And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake; and I will restore the lands of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table always.

2 Kings 8:5

And when he was telling the king how he had raised one dead to life, the woman appeared, whose son he had restored to life, crying to the king for her house, and her lands. And Giezi said: My lord O king, this is the woman, and this is her son, whom Eliseus raised to life.

2 Kings 8:7

Eliseus also came to Damascus; and Benadad king of Syria was sick. And they told him, saying: The man of God is come hither.

2 Kings 9:32

And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.

1 Chronicles 28:1

And David assembled all the chief men of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies, who waited on the king: and the captains over thousands, and over hundreds: and them who had the charge over the substance and possessions of the king: and his sons with the officers of the court, and the men of power: and all the bravest of the army at Jerusalem.

Proverbs 16:7

When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Deuteronomy 22:2

And if thy brother be not nigh, or thou know him not: thou shalt bring them to thy house, and they shall be with thee until thy brother seek them, and receive them.

Judges 11:13

And he answered them: Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the confines of the Arnon unto the Jaboc and the Jordan. Now therefore restore the same peaceably to me.