2 Kings 6:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE SONS of the prophets said to Elisha, Look now, the place where we live before you is too small for us.

American Standard Version (1901)

¹ And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Common English Bible

¹ The members of the group of prophets said to Elisha, “Look, the place where we now live under your authority is too small for us.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the sons of the prophets said to Elisha: "Behold, the place in which we live before you is too narrow for us.

English Standard Version 2016

¹ Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us.

2 Kings 6:1 交叉引用

1 Kings 20:35

Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

2 Kings 2:15

And the sons of the prophets at Jericho, who were over against him, seeing it said: The spirit of Elias hath rested upon Eliseus. And coming to meet him, they worshipped him, falling to the ground;

2 Kings 2:3

The sons of the prophets, that were at Bethel, came forth to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he answered: I also know it. Hold your peace.

2 Kings 2:5

The sons of the prophets that were at Jericho came to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he said: I also know it. Hold your peace.

2 Kings 2:7

And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance. But they two stood by the Jordan.

2 Kings 4:1

Now a certain woman of the wives of the prophets cried to Eliseus, saying: Thy servant my husband is dead. And thou knowest that thy servant was one that feared God: and, behold the creditor is come to take away my two sons to serve him.

2 Kings 4:38

And Eliseus returned to Galgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

2 Kings 6:2

Let us go as far as the Jordan and take out of the wood every man a piece of timber, that we may build us there a place to dwell in. And he said: Go.

Job 36:16

Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it: and the rest of thy table shall be full of fatness.

Hebrews 11:34

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

Joshua 17:14

And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?

Joshua 19:47

And is terminated there. And the children of Dan went up and fought against Lesem, and took it: and they put it to the sword, and possessed it. And dwelt in it, calling the name of it Lesem Dan, by the name of Dan their father.

1 Samuel 19:20

So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy.