2 Kings 4:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he said to her: Why dost thou go to him? to-day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And he said, Why go to him today? It is neither the New Moon nor the Sabbath. And she said, It will be all right.

American Standard Version (1901)

²³ And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.

Common English Bible

²³ Her husband said, “Why are you going to him today? It’s not a new moon or sabbath.” She said, “Don’t worry about it.”

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to her: "What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath." She responded, "I will go."

English Standard Version 2016

²³ And he said, “Why will you go to him today? It is neither new moon nor Sabbath.” She said, “All is well.”

2 Kings 4:23 交叉引用

2 Kings 4:22

She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass that I may run to the man of God, and come again.

2 Kings 4:24

And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste. Make no stay in going. And do that which I bid thee.

1 Chronicles 23:31

As well in the oblation of the holocausts of the Lord, as in the sabbaths, and in the new moons, and the rest of the solemnities, according to the number and ceremonies prescribed for every thing, continually before the Lord.

Amos 8:5

Saying: When will the month be over, and we shall sell our wares: and the sabbath, and we shall open the corn: that we may lessen the measure, and increase the sicle, and may convey in deceitful balances,

Numbers 10:10

If at any time you shall have a banquet, and on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace-offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.

Numbers 28:11

And on the first day of the month you shall offer a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish.

Numbers 28:9

And on the sabbath day you shall offer two lambs of a year old without blemish: and two tenths of flour tempered with oil in sacrifice: and the libations,

1 Samuel 20:5

And David said to Jonathan: Behold, to-morrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat. Let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.