2 Kings 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may beseech the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered: Here is Eliseus the son of Saphat, who poured water on the hands of Elias.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But Jehoshaphat said, Is there no prophet of the Lord here by whom we may inquire of the Lord? One of the king of Israel's servants answered, Elisha son of Shaphat, who served Elijah, is here.

American Standard Version (1901)

¹¹ But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah, that we may inquire of Jehovah by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.

Common English Bible

¹¹ Jehoshaphat said, “Isn’t there any prophet of the LORD around, so we could question the LORD through him?” One of the servants of Israel’s king answered, “Elisha, Shaphat’s son, is here. He used to pour water on Elijah’s hands.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Jehoshaphat said, "Is there not a prophet of the Lord here, so that we may appeal to the Lord through him?" And one of the servants of the king of Israel responded, "Elisha, the son of Shaphat, is here, who poured water upon the hands of Elijah."

English Standard Version 2016

¹¹ And Jehoshaphat said, “Is there no prophet of the Lord here, through whom we may inquire of the Lord?” Then one of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.”

2 Kings 3:11 交叉引用

Genesis 18:4

But I will fetch a little water; and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

1 Kings 19:21

And returning back from him, he took a yoke of oxen, and killed them, and boiled the flesh with the plough of the oxen, and gave to the people, and they ate. And rising up he went away, and followed Elias, and ministered to him.

1 Kings 22:7

And Josaphat said: Is there not here some prophet of the Lord, that we may inquire by him?

2 Kings 2:25

And from thence he went to mount Carmel: and from thence he returned to Samaria.

2 Kings 3:10

And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab!

2 Kings 3:12

And Josaphat said: The word of the Lord is with him. And the king of Israel, and Josaphat king of Juda, and the king of Edom went down to him.

2 Kings 3:3

Nevertheless he stuck to the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them.

1 Chronicles 10:13

So Saul died for his iniquities: because he transgressed the commandment of the Lord, which he had commanded, and kept it not, and moreover consulted also a witch,

1 Chronicles 14:10

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

1 Chronicles 14:14

And David consulted God again; and God said to him: Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the pear-trees.

1 Chronicles 15:13

Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.

2 Chronicles 18:6

And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him?

Psalm 74:9

for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

Jeremiah 37:17

And Jeremias said to king Sedecias: In what way have I offended against thee or thy servants or thy people, that thou hast cast me into prison?

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Philippians 2:22

Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

1 Timothy 5:10

Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

Joshua 1:1

Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Joshua 9:14

They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.

Judges 20:18

And they arose and came to the house of God, that is, to Silo. And they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.