2 Kings 23:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the king went up to the temple of the Lord, and all the men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests and the prophets, and all the people both little and great. And in the hearing of them all he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

² The king went up to the house of the Lord, and with him all the men of Judah, all the inhabitants of Jerusalem, the priests, the prophets, and all the people, both small and great. And he read in their ears all the words of the Book of the Covenant, which was found in the Lord's house.

American Standard Version (1901)

² And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.

Common English Bible

² Then the king went up to the LORD’s temple, together with all the people of Judah and all the citizens of Jerusalem, the priests and the prophets, and all the people, young and old alike. There the king read out loud all the words of the covenant scroll that had been found in the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

² And the king ascended to the temple of the Lord. And with him were all the men of Judah and all who were living in Jerusalem: the priests, and the prophets, and all the people, from the small to the great. And in the hearing of everyone, he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.

English Standard Version 2016

² And the king went up to the house of the Lord, and with him all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem and the priests and the prophets, all the people, both small and great. And he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 交叉引用

Genesis 19:11

And them that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.

1 Kings 8:9

Now in the ark there was nothing else but the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

2 Kings 22:8

And Helcias the high priest said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord. And Helcias gave the book to Saphan, and he read it.

2 Chronicles 15:13

And if any one, said he, seek not the Lord the God of Israel, let him die, whether little or great, man or woman.

2 Chronicles 17:9

And they taught the people in Juda, having with them the book of the law of the Lord: and they went about all the cities of Juda, and instructed the people.

Nehemiah 13:1

And on that day they read in the book of Moses in the hearing of the people. And therein was found written, that the Ammonites and the Moabites should not come in to the church of God for ever.

Nehemiah 9:3

And they rose up to stand: and they read in the book of the law of the Lord their God, four times in the day. And four times they confessed, and adored the Lord their God.

Job 3:19

The small and great are there and the servant is : free from his master.

Psalm 115:13

I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

Jeremiah 34:8

The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all the people in Jerusalem making a proclamation:

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

Deuteronomy 31:26

Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne, and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.

1 Samuel 30:2

And had taken the women captives that were in it, both little and great: and they had not killed any person, but had carried them with them, and went on their way.

1 Samuel 5:9

And while they were carrying it about, the hand of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter. And he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.