2 Kings 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The sons of the prophets that were at Jericho came to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he said: I also know it. Hold your peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The sons of the prophets who were at Jericho came to Elisha and said, Do you know that the Lord will take your master away from you today? And he answered, Yes, I know it; hold your peace.

American Standard Version (1901)

⁵ And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Common English Bible

⁵ The group of prophets from Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that the LORD is going to take your master away from you today?” He said, “Yes, I know. Don’t talk about it!”

Catholic Public Domain Version

⁵ the sons of the prophets, who were at Jericho, drew near to Elisha. And they said to him, "Do you not know that today the Lord will take away your lord from you?" And he said: "I know it. Be silent."

English Standard Version 2016

⁵ The sons of the prophets who were at Jericho drew near to Elisha and said to him, “Do you know that today the Lord will take away your master from over you?” And he answered, “Yes, I know it; keep quiet.”

2 Kings 2:5 交叉引用

Genesis 48:19

But he refusing, said: I know, my son, I know. And this also shall become peoples, and shall be multiplied: but this younger brother shall be greater than he: and his seed shall grow into nations.

1 Kings 20:35

Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

2 Kings 2:3

The sons of the prophets, that were at Bethel, came forth to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he answered: I also know it. Hold your peace.

2 Kings 4:1

Now a certain woman of the wives of the prophets cried to Eliseus, saying: Thy servant my husband is dead. And thou knowest that thy servant was one that feared God: and, behold the creditor is come to take away my two sons to serve him.

2 Kings 5:22

And he said: Well: My master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets. Give them a talent of silver, and two changes of garments.

2 Kings 6:1

And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us.

2 Kings 9:1

And Eliseus the prophet called one of the sons of the prophets slid said to him: Gird up thy loins, and take this little bottle of oil in thy hand, and go to Ramoth Galaad.

Ecclesiastes 3:7

A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak.

Isaiah 41:1

LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength. Let them come near, and then speak: let us come near to judgment together.

Amos 7:14

And Amos answered and said to Amasias: I am not a prophet, nor am I the son of a prophet: but I am a herdsman plucking wild figs.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Luke 24:51

And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.

Acts 1:11

Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.

Acts 1:2

Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

Acts 26:25

And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.

1 Samuel 10:5

After that thou shalt come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is. And when thou shalt be come there into the city, thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place, with a psaltery and a timbrel, and a pipe, and a harp before them; and they shall be prophesying.