2 Kings 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the men of the city said to Eliseus: Behold, the situation of this city is very good, as thou, my lord, seest; but the waters are very bad, and the ground barren.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the men of the city said to Elisha, Behold, inhabiting of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad and the locality causes miscarriage and barrenness [in all animals].

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the men of the city said unto Elisha, Behold, we pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is bad, and the land miscarrieth.

Common English Bible

¹⁹ The citizens said to Elisha, “As you can see, sir, this city is in a good location, but the water is bad, and the land causes miscarriages.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Also, the men of the city said to Elisha: "Behold, this city is a very good habitation, as you yourself perceive, O lord. But the waters are very bad, and the ground is barren."

English Standard Version 2016

¹⁹ Now the men of the city said to Elisha, “Behold, the situation of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad, and the land is unfruitful.”

2 Kings 2:19 交叉引用

1 Kings 16:34

In his days Hiel of Bethel built Jericho: in Abiram his firstborn he laid its foundations: and in his youngest son Segub he set up the gates thereof: according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Josue the son of Nun.

1 Kings 18:13

Hath it not been told thee, my lord, what I did when Jezabel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the prophets of the Lord by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water?

1 Kings 18:7

And as Abdias was in the way Elias met him. And he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

2 Kings 2:18

And they came back to him: for he abode at Jericho. And he said to them: Did I not say to you: Do not send?

2 Kings 2:20

And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,

Exodus 15:23

And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

Exodus 23:26

There shall not be one fruitless nor barren in thy land. I will fill the number of thy days.

Exodus 7:19

The Lord also said to Moses: Say to Aaron: Take thy rod, and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood. And let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

Hosea 9:14

Give them, O Lord. What wilt thou give them? Give them a womb without children, and dry breasts.

Numbers 12:11

He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed.

Deuteronomy 28:11

The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

Joshua 6:17

And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab the harlot live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent.

Joshua 6:26

Cursed be the man before the Lord, that shall raise up and build the city of Jericho. In his firstborn may he lay the foundation thereof, and in the last of his children set up its gates.