2 Kings 19:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Incline thy ear, and hear: open, O Lord, thy eyes, and see: and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to upbraid unto us the living God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lord, bow down Your ear and hear; Lord, open Your eyes and see; hear the words of Sennacherib which he has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to defy the living God.

Common English Bible

¹⁶ LORD, turn your ear this way and hear! LORD, open your eyes and see! Listen to Sennacherib’s words. He sent them to insult the living God!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Incline your ear, and listen. Open your eyes, O Lord, and see. And hear all the words of Sennacherib, who sent so that he might reproach the living God before us.

English Standard Version 2016

¹⁶ Incline your ear, O Lord, and hear; open your eyes, O Lord, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God.

2 Kings 19:16 交叉引用

1 Kings 8:29

That thy eyes may be open upon this house night and day; upon the house of which thou hast said: My name shall be there. That thou mayest hearken to the prayer, which thy servant prayeth in this place to thee.

2 Kings 19:17

Of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have destroyed nations, and the lands of them all.

2 Kings 19:4

It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

2 Chronicles 6:40

For thou art my God: let thy eyes, I beseech thee, be open, and let thy ears be attentive to the prayer that is made in this place.

Psalm 31:2

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Psalm 79:12

It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

Isaiah 37:17

Incline, O Lord, thy ear, and hear: open, O Lord, thy eyes, and see. And hear all the words of Sennacherib, which he hath sent to blaspheme the living God.

Isaiah 37:4

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Hebrews 11:26

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.