2 Kings 19:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN KING Hezekiah heard it, he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord. [Isa. 37:1-13.]

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

Common English Bible

¹ When King Hezekiah heard this, he ripped his clothes, covered himself with mourning clothes, and went to the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹ And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord.

English Standard Version 2016

¹ As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.

2 Kings 19:1 交叉引用

Genesis 37:34

And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

1 Kings 21:27

And when Achab had heard these words, he rent his garments, and put haircloth upon his flesh, and fasted and slept in sackcloth, and walked with his head cast down.

1 Kings 21:29

Hast thou not seen Achab humbled before me? Therefore, because he hath humbled himself for my sake, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.

2 Kings 18:37

And Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph, the recorder, came to Ezechias, with their garments rent, and told him the words of Rabsaces.

2 Kings 5:7

And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said: Am I God, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? Mark, and see how he seeketh occasions against me.

2 Kings 6:30

When the king heard this, he rent his garments, and passed by upon the wall. And all the people saw the haircloth which he wore within next to his flesh.

Ezra 9:3

And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard: and I sat down mourning.

Psalm 35:13

There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

Isaiah 37:37

And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed; and returned and dwelt in Ninive.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

Jonah 3:5

And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

Jonah 3:8

And let men and beasts be covered with sackcloth, and cry to the Lord with all their strength, and let them turn every one from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.

Matthew 11:21

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 26:65

Then the high priests rent his garments, saying: He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy:

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

1 Samuel 4:12

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.