2 Kings 15:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Sellum the son of Jabes conspired against him; and struck him publicly; and killed him; and reigned in his place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him before the people and reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

Common English Bible

¹⁰ Shallum, Jabesh’s son, plotted against Zechariah. He struck him down in public, murdering him. Shallum then succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Shallum, the son of Jabesh, conspired against him. And he struck him openly, and killed him. And he reigned in his place.

English Standard Version 2016

¹⁰ Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.

2 Kings 15:10 交叉引用

1 Kings 15:28

So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda; and reigned in his place.

2 Kings 12:21

For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer, his servants, struck him; and he died. And they buried him with his fathers in the city of David: and Amasias his son reigned in his stead.

2 Kings 14:19

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachis. And they sent after him to Lachis; and killed him there.

2 Kings 15:11

Now the rest of the acts of Zacharias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 15:14

And Manahem the son of Gadi went up from Thersa. And he came into Samaria, and struck Sellum the son of Jabes in Samaria; and slew him; and reigned in his stead.

2 Kings 15:22

And Manahem slept with his fathers: and Phaceia his son reigned in his stead.

2 Kings 15:25

And Phacee the son of Romelia, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the tower of the king's house, near Argob, and near Arie: and with him fifty men of the sons of the Galaadites. And he slew him and reigned in his stead.

2 Kings 15:30

Now Osee son of Ela conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia; and struck him; and slew him; and reigned in his stead, in the twentieth year of Joatham the son of Ozias.

2 Kings 15:9

And he did that which is evil before the Lord, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin.

2 Kings 9:24

But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders. And the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

2 Kings 9:31

At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Hosea 7:7

They were all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me.

Hosea 8:4

They have reigned, but not by me: they have been princes, and I knew not: of their silver, and their gold they have made idols to themselves, that they might perish.

Amos 7:9

And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.