2 Kings 13:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow. And when he had put his hand, Eliseus put his hands over the king's hands,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he said to the king of Israel, Put your hand upon the bow. And he put his hand upon it, and Elisha put his hands upon the king's hands.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow; and he put his hand upon it. And Elisha laid his hands upon the king’s hands.

Common English Bible

¹⁶ Elisha then said to Israel’s king, “Put your hand on the bow.” So Joash put his hand on the bow. Elisha then put his hands over the king’s hands

Catholic Public Domain Version

¹⁶ he said to the king of Israel, "Place your hand upon the bow." And when he had placed his hand, Elisha place his own hands over the hands of the king.

English Standard Version 2016

¹⁶ Then he said to the king of Israel, “Draw the bow,” and he drew it. And Elisha laid his hands on the king’s hands.

2 Kings 13:16 交叉引用

Genesis 49:24

His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

2 Kings 13:15

And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow and arrows,

2 Kings 13:17

And said: Open the window to the east. And when he had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow. And he shot. And Eliseus said: The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of the deliverance from Syria. And thou shalt strike the Syrians in Aphec, till thou consume them.

2 Kings 4:34

And he went up, and lay upon the child: and he put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him. And the child's flesh grew warm.

Psalm 144:1

Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.