2 Kings 12:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Common English Bible

¹⁹ The rest of Jehoash’s deeds and all that he accomplished, aren’t they written in the official records of Judah’s kings?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now the rest of the words of Jehoash, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

English Standard Version 2016

¹⁹ Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

2 Kings 12:19 交叉引用

1 Kings 11:41

And the rest of the words of Solomon, and all that he did, and his wisdom: behold they are all written in the book of the words of the days of Solomon.

1 Kings 14:19

And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

1 Kings 14:29

Now the rest of the acts of Roboam, and all that he did, behold, they are written in the book of the words of the days of the kings of Juda.

1 Kings 15:18

Then Asa took all the silver and gold that remained in the treasures of the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and delivered it into the hands of his servants. And sent them to Benadad son of Tabremon the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

2 Kings 12:18

Wherefore Joas king of Juda took all the sanctified things, which Josaphat, and Joram, and Ochozias, his fathers the kings of Juda had dedicated to holy uses, and which he himself had offered: and all the silver that could be found in the treasures of the temple of the Lord, and in the king's palace: and sent it to Hazael king of Syria. And he went off from Jerusalem.

2 Kings 12:20

And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.

2 Kings 16:8

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

2 Kings 18:15

And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures.

2 Kings 18:16

At that time Ezechias broke the doors of the temple of the Lord, and the plates of gold which he had fastened on them, and gave them to the king of the Assyrians.

2 Kings 8:23

But the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?