2 Kings 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when it was light, he went out, and standing said to all the people: You are just. If I conspired against my master, and slew him, who hath slain all these?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The next morning he went out and stood and said to all the people, You are just and innocent. Behold, I conspired against my master and slew him, but who smote all these?

American Standard Version (1901)

⁹ And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?

Common English Bible

⁹ In the morning he went out and stood there to address all the people. “You are innocent. I’m the one who plotted against my master and killed him, but who killed all these people?

Catholic Public Domain Version

⁹ And when it had become light, he went out. And standing there, he said to all the people: "You are just. If I have conspired against my lord, and if I have killed him, who has struck down all of these?

English Standard Version 2016

⁹ Then in the morning, when he went out, he stood and said to all the people, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who struck down all these?

2 Kings 10:9 交叉引用

2 Kings 10:6

And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by to-morrow this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.

2 Kings 10:8

And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering-in of the gate until the morning.

2 Kings 12:21

For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer, his servants, struck him; and he died. And they buried him with his fathers in the city of David: and Amasias his son reigned in his stead.

Isaiah 5:3

And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

Hosea 1:4

And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

1 Samuel 12:3

Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man: If I have oppressed any man: If I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.