2 Kings 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering-in of the gate until the morning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When a messenger came and told him, They have brought the heads of the king's sons, he said, Lay them in two heaps at the entrance of the city gate until morning.

American Standard Version (1901)

⁸ And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Common English Bible

⁸ A messenger came and told Jehu, “They have brought the heads of the king’s sons.” He responded, “Pile them in two stacks at the entrance of the gate where they will stay until morning.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Then a messenger arrived and reported to him, saying, "They have brought the heads of the king's sons." And he responded, "Place them in two piles, beside the entrance of the gate, until morning."

English Standard Version 2016

⁸ When the messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons,” he said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”

2 Kings 10:8 交叉引用

1 Kings 21:14

And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.

2 Kings 10:7

And when the letters came to them, they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezrahel.

2 Kings 10:9

And when it was light, he went out, and standing said to all the people: You are just. If I conspired against my master, and slew him, who hath slain all these?

Mark 6:28

And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.

Deuteronomy 21:23

His body shall not remain upon the tree, but shall be buried the same day. For he is accursed of God that hangeth on a tree: and thou shalt not defile thy land, which the Lord thy God shall give thee in possession.