2 Kings 10:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They broke down the pillars of Baal and the house of Baal, and made it [forever unclean] a privy to this day.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

Common English Bible

²⁷ They tore down Baal’s sacred pillar and destroyed Baal’s temple, turning it into a public restroom, which is what it still is today.

Catholic Public Domain Version

²⁷ and crushed it. They also tore down the temple of Baal, and they made it into a latrine, even to this day.

English Standard Version 2016

²⁷ And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

2 Kings 10:27 交叉引用

1 Kings 16:32

And he set up an altar for Baal in the temple of Baal, which he had built in Samaria:

2 Kings 10:28

So Jehu destroyed Baal out of Israel.

2 Kings 11:18

And all the people of the land went into the temple of Baal, and broke down his altars: and his images they broke in pieces thoroughly. They slew also Mathan the priest of Baal before the altar. And the priest set guards in the house of the Lord.

2 Kings 18:4

He destroyed the high places, and broke the statues in pieces, and cut down the groves, and broke the brazen serpent, which Moses had made. For till that time the children of Israel burnt incense to it: and he called its name Nohestan.

2 Kings 3:2

And he did evil before the Lord, but not like his father and his mother: for he took away the statues of Baal, which his father had made.

Ezra 6:11

And I have made a decree: That if any whosoever shall alter this commandment, a beam be taken from his house, and set up, and he be nailed upon it, and his house be confiscated.

Exodus 34:13

But destroy their altars, break their statues, and cut down their groves.

Leviticus 26:30

I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

Deuteronomy 7:25

Their graven things thou shalt burn with fire. Thou shalt not covet the silver and gold of which they are made: neither shalt thou take to thee any thing thereof, lest thou offend, because it is an abomination to the Lord thy God.

Deuteronomy 7:5

But thus rather shall you deal with them: Destroy their altars, and break their statues, and cut down their groves, and burn their graven things.