2 Kings 10:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They broke down the pillars of Baal and the house of Baal, and made it [forever unclean] a privy to this day.

Common English Bible

²⁷ They tore down Baal’s sacred pillar and destroyed Baal’s temple, turning it into a public restroom, which is what it still is today.

Catholic Public Domain Version

²⁷ and crushed it. They also tore down the temple of Baal, and they made it into a latrine, even to this day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day.

English Standard Version 2016

²⁷ And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

2 Kings 10:27 交叉引用

1 Kings 16:32

And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

2 Kings 10:28

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

2 Kings 11:18

And all the people of the land went to the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of Jehovah.

2 Kings 18:4

He removed the high places, and brake the pillars, and cut down the Asherah: and he brake in pieces the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan.

2 Kings 3:2

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, but not like his father, and like his mother; for he put away the pillar of Baal that his father had made.

Ezra 6:11

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:

Exodus 34:13

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Daniel 2:5

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye make not known unto me the dream and the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

Daniel 3:29

Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

Deuteronomy 7:25

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.

Deuteronomy 7:5

But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.