2 John 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Grace be with you, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus the Son of the Father; in truth and charity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Grace (spiritual blessing), mercy, and [soul] peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ (the Messiah), the Father's Son, in all sincerity (truth) and love.

American Standard Version (1901)

³ Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Common English Bible

³ Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be ours who live in truth and love.

Catholic Public Domain Version

³ May grace, mercy, and peace be with you from God the Father, and from Christ Jesus, the Son of the Father, in truth and in love.

English Standard Version 2016

³ Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father’s Son, in truth and love.

2 John 1:3 交叉引用

Zechariah 8:19

Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace.

Romans 1:7

To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.

1 Timothy 1:14

Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.

1 Timothy 1:2

To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:13

Hold the form of sound words, which thou hast heard of me in faith, and in the love which is in Christ Jesus.

1 John 4:10

In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

2 John 1:1

The ancient to the lady Elect, and her children, whom I love in the truth, and not I only, but also all they that have known the truth,