2 Corinthians 8:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For if the [eager] readiness to give is there, then it is acceptable and welcomed in proportion to what a person has, not according to what he does not have.

American Standard Version (1901)

¹² For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.

Common English Bible

¹² A gift is appreciated because of what a person can afford, not because of what that person can’t afford, if it’s apparent that it’s done willingly.

Catholic Public Domain Version

¹² For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

English Standard Version 2016

¹² For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.

2 Corinthians 8:12 交叉引用

2 Chronicles 6:8

The Lord said to him: Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will.

Exodus 25:2

Speak to the children of Israel, that they bring first-fruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them.

Exodus 35:24

Metal of silver and brass: they offered it to the Lord, and setim wood for divers uses.

Exodus 35:29

All both men and women with devout mind offered gifts, that the works might be done which the Lord had commanded by the hand of Moses. All the children of Israel dedicated voluntary offerings to the Lord.

Exodus 35:5

Set aside with you first-fruits to the Lord. Let every one that is willing, and hath a ready heart, offer them to the Lord: gold, and silver, and brass:

Proverbs 19:22

A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man.

Matthew 25:17

And in like manner he that had received the two, gained other two.

Matthew 25:22

And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.

Luke 16:10

He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

2 Corinthians 8:11

Now therefore perform ye it also in deed; that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.

2 Corinthians 8:13

For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.

2 Corinthians 8:19

And not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord, and our determined will:

2 Corinthians 9:7

Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.