2 Corinthians 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I speak not this to your condemnation. For we have said before, that you are in our hearts, to die together, and to live together.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I do not say this to reproach or condemn [you], for I have said before that you are [nested] in our hearts, [and you will remain there] together [with us], whether we die or live.

American Standard Version (1901)

³ I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

Common English Bible

³ I’m not saying this to make you feel guilty. I’ve already said that you are in our hearts so that we die and live together with you.

Catholic Public Domain Version

³ I am not saying this to your condemnation. For we have told you before that you are in our hearts: to die together and to live together.

English Standard Version 2016

³ I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.

2 Corinthians 7:3 交叉引用

2 Corinthians 11:11

Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.

2 Corinthians 12:15

But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

2 Corinthians 13:10

Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification, and not unto destruction.

2 Corinthians 3:2

You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

2 Corinthians 7:12

Wherefore although I wrote to you, it was not for his sake that I did the wrong, nor for him that suffered it; but to manifest our carefulness that we have for you

Philippians 1:7

As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

1 Thessalonians 2:8

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.