2 Corinthians 5:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore, being conscious of fearing the Lord with respect and reverence, we seek to win people over [to persuade them]. But what sort of persons we are is plainly recognized and thoroughly understood by God, and I hope that it is plainly recognized and thoroughly understood also by your consciences (your inborn discernment).

American Standard Version (1901)

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Common English Bible

¹¹ So we try to persuade people, since we know what it means to fear the Lord. We are well known by God, and I hope that in your heart we are well known by you as well.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God. Yet I hope, too, that we may be made manifest in your consciences.

English Standard Version 2016

¹¹ Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.

2 Corinthians 5:11 交叉引用

Genesis 35:5

And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.

Job 18:11

Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.

Job 31:23

For I have always feared God as waves swelling over me; and his weight I was not able to bear.

Job 6:4

For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit: and the terrors of the Lord war against me.

Psalm 73:19

Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.

Psalm 76:7

And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.

Psalm 90:11

For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

Isaiah 19:16

In that day Egypt shall be like unto women: and they shall be amazed and afraid, because of the moving of the hand of the Lord of hosts, which he shall move over it.

Isaiah 33:14

The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? Which of you shall dwell with everlasting burnings?

Nahum 1:6

Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Matthew 10:28

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Matthew 25:46

And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

Luke 12:5

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Luke 16:31

And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead.

Acts 13:43

And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 18:13

Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Acts 18:4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus; and he persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 19:26

And you see and hear, that this Paul by persuasion hath drawn away a great multitude, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying: They are not gods which are made by hands.

Acts 26:26

For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Ephesians 5:21

Being subject one to another, in the fear of Christ.

Hebrews 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Hebrews 12:29

For our God is a consuming fire.

Jude 1:23

But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.

Revelation 20:15

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.