2 Corinthians 5:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God. Yet I hope, too, that we may be made manifest in your consciences.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore, being conscious of fearing the Lord with respect and reverence, we seek to win people over [to persuade them]. But what sort of persons we are is plainly recognized and thoroughly understood by God, and I hope that it is plainly recognized and thoroughly understood also by your consciences (your inborn discernment).

American Standard Version (1901)

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Common English Bible

¹¹ So we try to persuade people, since we know what it means to fear the Lord. We are well known by God, and I hope that in your heart we are well known by you as well.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.

English Standard Version 2016

¹¹ Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.

2 Corinthians 5:11 交叉引用

Genesis 35:5

And when they had set out, the terror of God invaded all the surrounding cities, and they dared not pursue them as they withdrew.

Job 18:11

Horrifying things will terrify him everywhere and will entangle his feet.

Job 31:23

For I have always feared God, like waves flowing over me, whose weight I was unable to bear.

Job 6:4

For the arrows of the Lord are in me, my spirit drinks of their indignation, and the terrors of the Lord are soldiers against me.

Psalm 73:19

Do not hand over to beasts the souls that confess to you; and do not forget the souls of your poor until the end.

Psalm 76:7

And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.

Psalm 90:11

For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.

Isaiah 19:16

In that day, Egypt will be like women, and they will be stupefied and fearful before the presence of the shaking hand of the Lord of hosts, the hand which he will move over them.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Nahum 1:6

Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

Matthew 25:46

And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life."

Luke 12:5

But I will reveal to you whom you should fear. Fear him who, after he will have killed, has the power to cast into Hell. So I say to you: Fear him.

Luke 16:31

But he said to him: 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.' "

Acts 13:43

And when the synagogue had been dismissed, many among the Jews and the new worshipers were following Paul and Barnabas. And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 18:13

saying, "He persuades men to worship God contrary to the law."

Acts 18:4

And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.

Acts 19:26

And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, saying, 'These things are not gods which have been made by hands.'

Acts 26:26

For the king knows about these things. To him also, I am speaking with constancy. For I think that none of these things are unknown to him. And neither were these things done in a corner.

Acts 28:23

And when they had appointed a day for him, very many persons went to him at his guest quarters. And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.

2 Corinthians 2:17

For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

2 Corinthians 5:20

Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.

Galatians 1:10

For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

Ephesians 5:21

Be subject to one another in the fear of Christ.

Hebrews 10:31

It is dreadful to fall into the hands of the living God.

Hebrews 12:29

For our God is a consuming fire.

Jude 1:23

Yet truly, save them, seizing them from the fire. And have mercy on others: in fear, hating even that which is of the flesh, the defiled garment.

Revelation 20:15

And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.